Chương VI · Bridge

Lời nói, không phải coin

RATR nằm yên tại chỗ. Lời báo về nó đi qua, và wRATR được phát hành một đổi một trên Alephium, Base hoặc BNB Chain.

Bản dịch

Trang này là bản dịch. Nếu có chỗ nào khác nhau, bản tiếng Anh là bản có giá trị: đọc chương VI bằng tiếng Anh.

Biểu tượng wRATR: người đưa tin với cuộn thư

Ratatoskr chạy dọc suốt thân cây, từ con đại bàng trên ngọn đến con rắn dưới rễ. Nó chưa bao giờ mang theo một đồng coin nào. Thứ nó mang là lời nói.

Bridge hoạt động đúng như vậy. RATR bạn gửi đi nằm lại dưới rễ, trên chuỗi của chính nó, và được giữ ở đó. Thứ chạy ngược lên thân cây là lời báo về nó, và trên cành bên kia, wRATR được phát hành dựa trên nó, một đổi một. Đốt wRATR ở đó thì lời báo lại chạy xuống, và RATR được giải phóng.

Phần dưới đây là bridge khi bạn sử dụng nó: cần chuẩn bị gì, cách gửi và nhận, và phải làm gì nếu một giao dịch chuyển chậm. Các bước đều đơn giản.

Bridge làm gì #

RATR sống trên chuỗi riêng của nó. Một bridge giữ RATR được gửi đến nó và phát hành cùng một lượng wRATR trên một chuỗi khác. Đốt wRATR trên chuỗi đó sẽ giải phóng cùng một lượng RATR. Bản thân RATR không bao giờ rời khỏi chuỗi của nó.

Mỗi chuỗi mà wRATR có mặt có một Ratatoskr bridge riêng, và mỗi bridge chạy theo cả hai chiều:

Mỗi bridge chạy giữa RATR và một chuỗi. Để chuyển wRATR từ chuỗi này sang chuỗi khác, hãy unwrap nó thành RATR trên bridge thứ nhất, rồi wrap số RATR đó sang chuỗi tiếp theo.

Các bridge là custodial (lưu ký). RATR được gửi vào được giữ lại. Mọi wRATR đang tồn tại đều được bảo chứng bằng RATR được giữ, theo tỷ lệ một đổi một.

Chương II trình bày phiên bản ngắn gọn, bên cạnh các cách khác để có RATR.

Trước khi bắt đầu #

  • Địa chỉ nhận của chính bạn trên chuỗi bạn gửi tới: một địa chỉ Alephium, hoặc một địa chỉ EVM cho Base hoặc BNB Chain. Đó phải là một địa chỉ mà bạn giữ khóa. Không bao giờ dùng địa chỉ nạp tiền của một sàn giao dịch.
  • Thêm một ít để trả phí mạng. Giao dịch trên chuỗi gửi tự trả phí của nó, ngoài số tiền bạn chuyển qua bridge.

Gửi từ một ví tự viết chỉ dẫn #

Một giao dịch RATR gửi tới bridge phải mang theo địa chỉ nhận của bạn, dưới dạng một chỉ dẫn định tuyến (routing instruction). Chỉ dẫn đó là cách bridge biết phải phát hành wRATR tới đâu.

Các ví web tự tạo chỉ dẫn này cho bạn từ địa chỉ bạn dán vào. Với ví máy tính, trang bridge tạo sẵn các lệnh để bạn chạy trong console của ví. Chương V trình bày các ví.

Không bao giờ tự viết chỉ dẫn bằng tay

Nếu chỉ dẫn bị thiếu hoặc sai, RATR đến bridge mà không có đích đến, và giao dịch chuyển chỉ có thể được khôi phục bằng tay. Hãy để ví hoặc trang bridge tạo chỉ dẫn.

Gửi RATR, nhận wRATR #

  1. Trong phần bridge của ví, chọn chuỗi bạn gửi tới.
  2. Dán địa chỉ nhận của chính bạn trên chuỗi đó.
  3. Nhập số lượng RATR.
  4. Đọc lại địa chỉ và số lượng, rồi xác nhận.
  5. Giao dịch tích lũy số xác nhận (confirmation) trên chuỗi của RATR. Sau đó bridge phát hành wRATR tới địa chỉ của bạn. Phải chờ một lúc là chuyện bình thường.

Từ ví máy tính, các bước tương tự bắt đầu trên trang bridge: Chương II, RATR sang wRATR.

Gửi wRATR, nhận RATR #

  1. Mở bridge của chuỗi đang chứa wRATR của bạn.
  2. Kết nối một ví trên chuỗi đó: một ví Alephium cho Alephium, bất kỳ ví EVM nào cho Base hoặc BNB Chain.
  3. Nhập số lượng và địa chỉ RATR của chính bạn để nhận.
  4. Đọc lại địa chỉ RATR, rồi ký. wRATR bị đốt và RATR được giải phóng tới địa chỉ đó.

Một lần unwrap không thể hoàn tác sau khi đã ký.

Nếu nó báo lỗi, hãy dừng lại. Đừng gửi lại. #

Báo lỗi không có nghĩa là chưa có gì được gửi

Một lần gửi báo lỗi vẫn có thể đã được phát lên mạng (broadcast). Gửi lại có thể khiến bạn gửi hai lần.

Đây là lý do một báo cáo cần có mã giao dịch (transaction id): để có thể kiểm tra xem giao dịch chuyển đã đi qua hay chưa, trước khi bất cứ thứ gì được gửi lần thứ hai.

  1. Dừng lại. Đừng nhấn gửi lần nữa.
  2. Tìm giao dịch trong lịch sử của ví.
  3. Tra cứu nó trên explorer (trình khám phá khối) của chuỗi bạn đã gửi từ đó.
  4. Nếu nó có ở đó, nó đang trên đường đi. Theo dõi nó như trong mục Khi một giao dịch chuyển chưa đến.

Giới hạn #

Ví giới hạn kích thước của một giao dịch chuyển đơn lẻ, thấp hơn mức mà chính bridge chấp nhận. Số lượng lớn hơn được chuyển thành nhiều giao dịch, và mỗi giao dịch tự trả phí mạng của nó.

Mỗi bridge cũng có một mức tối thiểu, một mức tối đa cho mỗi giao dịch và một mức tối đa mỗi ngày. Các mức này có thể thay đổi, nên chương này không trích dẫn chúng. Ví hiển thị mức tối đa hiện tại của nó, và trang bridge hiển thị các giới hạn đang áp dụng của bridge trước khi bạn gửi bất cứ thứ gì.

Khi một giao dịch chuyển chưa đến #

Một giao dịch chuyển đi qua hai giai đoạn. Đầu tiên, giao dịch tích lũy số xác nhận trên chuỗi mà nó được gửi từ đó. Sau đó bridge xử lý nó và phát hành hoặc giải phóng ở phía bên kia. Không giai đoạn nào diễn ra tức thì, và phải chờ là chuyện bình thường.

  1. Tìm giao dịch trên explorer của chuỗi bạn đã gửi từ đó, và kiểm tra rằng nó đã được xác nhận.
  2. Khi đã được xác nhận, bridge sẽ xử lý nó. Trang bridge theo dõi một giao dịch theo mã của nó.
  3. Nếu đã quá lâu so với thời gian thông thường, hãy báo trong Discord của EnchantedForestDeFi, có liên kết từ links.enchantedforestdefi.com, kèm mã giao dịch, chuỗi và chiều chuyển. Đừng gửi lại.

Không bao giờ #

  • Không bao giờ gửi tới một địa chỉ bridge từ một sàn giao dịch. Một lệnh rút từ sàn không thể mang theo chỉ dẫn định tuyến.
  • Không bao giờ gửi tài sản thế chấp masternode hoặc tiền nạp phí lưu trữ (hosting top-up) tới một địa chỉ bridge.
  • Không bao giờ tự viết chỉ dẫn định tuyến bằng tay.
  • Không bao giờ nhận vào một địa chỉ nạp tiền của sàn giao dịch.

Địa chỉ hợp đồng #

Chương này không in địa chỉ hợp đồng. Hãy sao chép chúng từ nguồn: danh sách hợp đồng chính thức trên trang tổng hợp các trang web, và chương Reference (tiếng Anh). Hãy kiểm tra địa chỉ của một token ở đó trước khi bạn mua hoặc thêm nó vào ví.

links.enchantedforestdefi.com →

Mang xuống ngày 4 tháng 10 năm 2026. Chương này nêu các quy tắc, không phải ảnh chụp nhanh: giới hạn, phí và số xác nhận nằm trên trang riêng của từng bridge và trong ví. Dịch ngày 6 tháng 10 năm 2026 từ bản tiếng Anh (bản sửa đổi 7c2f0ad).