Traduction
Cette page est une traduction. En cas de divergence, c’est la version anglaise qui fait foi : lire le chapitre VIII en anglais.
Une nouvelle parole est descendue le long du tronc. Ratatoskr, qui court entre l’aigle de la cime et le serpent des racines, l’a portée au-delà du port et plus bas encore, jusqu’à l’endroit où l’Arbre du monde s’abreuve au puits qui s’étend sous lui.
Ici, le wRATR est enfoui dans les racines et y tient ferme. Chaque semaine, une dotation est versée à la cime et descend vers tous ceux qui sont enracinés plus bas, chacun en recevant la part que lui donne sa mise. Rien n’est verrouillé : partez quand vous le voulez, les racines ne se referment jamais sur vous.
Voici les Roots telles qu’elles fonctionnent. Les étapes sont simples. Elles se lisent avec un portefeuille ouvert.
Les Roots en un coup d’œil #
Yggdrasil Roots est un pool de staking sur Alephium. Vous stakez du wRATR et vous êtes rémunéré en wRATR.
- Staker du wRATR dans le pool.
- Gagner une part de la dotation de chaque semaine, au prorata de votre mise, pour chaque instant où vous êtes présent.
- Retirer tout ou partie de votre mise, instantanément. Il n’y a ni délai d’attente ni période de déblocage (unbonding).
- Réclamer vos récompenses en wRATR, ou les réinvestir (compound) dans votre mise.
La page ne détient jamais de clé et ne conserve jamais rien pour vous. Chaque action est une transaction que votre propre portefeuille signe, et le contrat du pool tient le registre.
Les chiffres en direct du pool, dont le montant staké, la dotation de la semaine et le taux qu’ils impliquent, figurent sur le site de staking lui-même, lus dans le contrat. Ce chapitre ne les reprend pas.
Ce qu’il vous faut #
Du wRATR sur Alephium #
Les Roots n’acceptent que le wRATR sur Alephium : du RATR emballé à un pour un par le Ratatoskr Bridge. Le chapitre II présente les manières d’obtenir du RATR, et le chapitre VI explique comment le faire passer. Le wRATR détenu sur une autre chaîne passe sur Alephium de la même manière.
Un peu d’ALPH #
Chaque transaction Alephium paie un peu d’ALPH en frais de gas, et votre première mise place aussi un petit dépôt en ALPH (voir Le dépôt du registre). Le chapitre VII explique comment obtenir de l’ALPH.
Une adresse du groupe 0 #
Alephium répartit les adresses en groupes, et le pool se trouve dans le groupe 0. Stakez uniquement depuis une adresse du groupe 0 (voir Adresses du groupe 0 uniquement). La page de staking vous signale quand l’adresse connectée appartient à un autre groupe. Déplacer du wRATR entre vos propres adresses est un transfert Alephium ordinaire, sans rapport avec le bridge.
Staker #
- Connectez un portefeuille Alephium et approuvez la connexion.
- Saisissez le montant de wRATR à staker.
- Signez. Votre mise et votre part du pool apparaissent sur la page.
Vous gagnez dès l’instant où votre mise arrive, et seulement à partir de là : une nouvelle mise ne partage jamais les récompenses écoulées avant son arrivée. Augmentez votre mise quand vous le voulez ; chaque ajout rapporte dès l’instant où il arrive.
Comment les récompenses descendent #
Le pool est alimenté chaque semaine. Chaque versement est réparti uniformément sur la semaine qui suit et s’écoule en continu, selon l’horloge de la chaîne. À chaque instant, il est partagé entre tous ceux qui stakent, au prorata : une mise deux fois plus grosse rapporte deux fois plus.
- Les récompenses ne proviennent que du wRATR versé. Le pool ne peut pas frapper de jetons. Il distribue ce dont il a été alimenté, et rien de plus.
- Un complément en cours de semaine emporte le reste avec lui. Ce qui ne s’était pas encore écoulé est intégré à la nouvelle semaine, si bien que rien ne reste en plan.
- La dotation de chaque semaine s’écoule jusqu’à la fin de cette semaine. Les récompenses s’accumulent tant qu’une dotation s’écoule. Le wRATR staké n’est jamais touché par ce flux.
- Récompenses et mises sont tenues séparées. Les récompenses ne sont payées que sur la dotation versée, jamais sur la mise de quiconque, et le contrat vérifie après chaque paiement qu’il détient toujours chaque mise et chaque récompense non payée.
Ce que vous avez gagné reste inscrit à votre nom dans le pool, réclamable, aussi longtemps que vous l’y laissez. Il n’y a rien à pointer.
Retirer #
- Saisissez le montant de wRATR à retirer, jusqu’à la totalité de votre mise.
- Signez. Le wRATR revient dans votre portefeuille dans la même transaction.
Le retrait est instantané. Il n’y a ni délai d’attente, ni période de déblocage, ni frais de sortie. Les récompenses gagnées jusqu’à cet instant restent inscrites à votre nom et demeurent réclamables après votre départ.
Réclamer ou réinvestir #
Réclamer #
Réclamer envoie dans votre portefeuille, en wRATR, tout ce que vous avez gagné jusqu’à l’instant où la réclamation est exécutée. Réclamez quand vous le voulez, que vous soyez encore staké ou déjà parti.
Réinvestir #
Réinvestir verse plutôt tout ce que vous avez gagné dans votre mise, qui rapporte dès lors avec le reste. Aucun wRATR ne quitte le pool. C’est facultatif : vos récompenses s’accumulent chaque seconde dans les deux cas.
Le dépôt du registre #
Votre première mise ouvre une fiche à votre adresse dans le registre du pool. Alephium demande un petit dépôt en ALPH pour ouvrir toute fiche de ce type, et la page de staking en indique le montant avant que vous signiez. Vous le payez une fois, à l’ouverture de la fiche.
C’est un dépôt, pas des frais. Il vous est rendu dans la transaction même qui clôt votre fiche, et la fiche se clôt dès que vous n’avez plus rien de staké et plus rien à réclamer. Si vous retirez toute votre mise alors que des récompenses vous sont encore dues, la fiche reste ouverte pour les conserver ; réclamez, et les récompenses et le dépôt vous reviennent ensemble.
Ce que signifie une pause #
Le pool peut être fermé aux nouveaux dépôts de wRATR. Pendant ce temps, le staking et le réinvestissement s’arrêtent, puisque tous deux ajoutent aux mises. Rien d’autre ne change.
- Le retrait fonctionne toujours. Le contrat n’a aucun chemin qui le suspende.
- La réclamation fonctionne toujours. Il en va de même pour les réclamations.
- Les récompenses continuent de s’accumuler. Une pause ne touche pas au flux ; les positions continuent de rapporter pendant toute sa durée.
La page de staking indique quand le pool est fermé aux nouveaux dépôts.
Vérifier avant de faire confiance #
Le contrat officiel du pool est lié dans le pied de page du site de staking, avec sa page sur l’explorateur Alephium. L’adresse que votre portefeuille montre lors d’une demande de signature doit être celle-là. Ce n’est jamais une adresse de dépôt : rien dans les Roots ne vous demande d’envoyer des jetons à une adresse.
Le pool ne peut pas frapper de jetons, et personne d’autre que vous ne peut déplacer votre mise. Le rôle qui alimente le pool peut ajouter des récompenses et le fermer aux nouveaux dépôts ; il n’a aucun retrait, aucune récupération, aucune vidange, et aucun accès au wRATR staké de quiconque.
Rapporté le 4 octobre 2026 depuis le contrat du pool déployé, codeHash
e8946b7bc2be90b7070ff85c1e49fd02b60b77a90343e0d8a45ff30fecc73efd. Ce chapitre énonce des règles, pas des
instantanés : les valeurs en direct figurent sur le site de staking, lues dans le contrat.
Les chiffres mesurés, avec leur date, ont leur place dans le
chapitre Reference (en anglais). Traduit le
4 octobre 2026 depuis la version anglaise (révision e387c8b).