Traduction
Cette page est une traduction. En cas de divergence, c’est la version anglaise qui fait foi : lire le chapitre II en anglais.
Le deuxième message est une carte des portes. Ratatoskr les connaît toutes, car il passe devant chacune d’elles en descendant le tronc puis en le remontant.
La première porte est aux racines, sur la propre chaîne du RATR, où la monnaie est minée par le travail de processeurs ordinaires. La deuxième est au rivage : Nóatún, le port que les vieux poèmes attribuent à Njörðr, où les monnaies arrivent d’autres mondes et changent de mains. La troisième est le tronc lui-même, la route que court le messager, portant la nouvelle de chaque transfert d’une chaîne à la suivante.
Chaque porte a le même poids, et chacune ouvre sur la même monnaie. La suite explique comment chacune s’ouvre, en étapes simples, et quel chapitre en donne le détail.
Les portes en un coup d’œil #
- Miner avec un CPU dans un pool. Il arrive sous forme de RATR, sur la propre chaîne du RATR.
- Acheter au port avec de l’ALPH ou les dollars du port, sur Alephium. Il arrive sous forme de wRATR.
- Passer par un bridge entre le RATR et le wRATR sur Alephium, Base et BNB Chain. Le wRATR se négocie aussi sur Base et BNB Chain.
Le RATR est la monnaie sur sa propre chaîne. Le wRATR est la même monnaie portée sur une autre chaîne, à un pour un. Le chapitre I expose la différence. Les paiements de masternode sont une quatrième façon de recevoir du RATR, traitée au chapitre IV, Masternodes.
Miner #
Le RATR se mine avec yespower, un algorithme de preuve de travail conçu pour les CPU ordinaires. Pointez un logiciel de minage CPU vers un pool, et le pool paie en RATR sur la propre chaîne du RATR. La page de chaque pool explique comment s’y connecter et comment il paie.
EnchantedForestDeFi exploite des pools en Europe, dans le centre des États-Unis et en Asie. Des pools indépendants minent aussi le RATR : AriaPool, rplant et PooLab. Tous sont listés, avec leur lien, sur la page des sites.
links.enchantedforestdefi.com →
Le chapitre III, Minage, détaille la mise en route.
Acheter au port #
Sur Nóatún, le port sur Alephium, échangez de l’ALPH contre du wRATR, ou l’un des deux dollars du port : USDC.eth ou USDT.bsc. Chacun des trois est apparié au wRATR dans son propre pool. L’onglet Swap liste tous les pools.
Un portefeuille Alephium contenant la monnaie que vous échangez ouvre cette porte. Chaque transaction Alephium paie aussi un peu d’ALPH en frais de gas.
- D’où viennent l’ALPH et les deux dollars : chapitre VII, L’ALPH et les dollars.
- L’échange lui-même, étape par étape : chapitre VII, Échanger.
Passer par un bridge #
Le Ratatoskr Bridge (un pont entre deux blockchains) déplace le RATR à un pour un entre sa propre chaîne et une autre. Il y a un bridge pour chaque chaîne où vit le wRATR : Alephium, Base et BNB Chain. Chacun fonctionne dans les deux sens. Wrap envoie du RATR et frappe (mint) du wRATR sur l’autre chaîne. Unwrap brûle du wRATR et libère du RATR. Les bridges sont dépositaires (custodial) : le RATR envoyé est conservé, et le wRATR est frappé en contrepartie.
- ratatoskrbridge.enchantedforestdefi.com : RATR et Alephium
- bifrost.enchantedforestdefi.com : RATR et Base
- bifrost-bnb.enchantedforestdefi.com : RATR et BNB Chain
Du RATR au wRATR #
- Ouvrez le bridge de la chaîne vers laquelle vous envoyez, et choisissez Wrap.
- Saisissez votre adresse de réception sur cette chaîne et le montant de RATR.
- La page génère les commandes. Exécutez-les dans la console du portefeuille Ratatoskr QT. La transaction inscrit votre adresse de réception sur la chaîne.
- Collez l’identifiant de la transaction dans la page pour la suivre. Une fois que la transaction a atteint le nombre de confirmations indiqué par la page, le bridge frappe le wRATR vers votre adresse.
Le portefeuille web RATR et le portefeuille de masternode Draupnir permettent aussi de passer par le bridge, depuis le portefeuille lui-même. Le chapitre V, Portefeuilles, les présente.
Du wRATR au RATR #
- Ouvrez le bridge de la chaîne où se trouve votre wRATR, et choisissez Unwrap.
- Connectez un portefeuille sur cette chaîne : un portefeuille Alephium pour Alephium, n’importe quel portefeuille EVM pour Base ou BNB Chain.
- Saisissez le montant et votre adresse RATR de réception.
- Signez. Le wRATR est brûlé et le RATR est libéré vers cette adresse.
L’adresse de retour
Un unwrap est irréversible. Relisez l’adresse RATR avant de signer.
Limites et frais #
Chaque bridge a un minimum, un maximum par transaction, ainsi qu’une fenêtre quotidienne pour la frappe et une autre pour la destruction. Chaque bridge fixe les siens, et ils peuvent changer : ce chapitre ne les cite donc pas. La page du bridge affiche ceux en vigueur avant tout envoi : combien peut encore passer aujourd’hui, et quand la fenêtre se réinitialise.
La page indique aussi les frais du bridge et le gas que vous payez sur chaque chaîne, ainsi que le nombre de confirmations qu’attend un wrap.
Le wRATR sur Base et BNB Chain #
Le wRATR sur Base et sur BNB Chain est la même monnaie, à la même adresse de contrat sur les deux chaînes, et il se négocie sur chacune. Avant d’acheter, comparez l’adresse du jeton avec la liste officielle des contrats sur la page des sites.
links.enchantedforestdefi.com →
Chaque bridge relie le RATR à une seule chaîne : le wRATR passe donc d’une chaîne à l’autre en repassant par le RATR. Faites un unwrap vers le RATR sur le premier bridge, puis un wrap de ce RATR vers la chaîne suivante.
Le chapitre VI, Bridges, donne tout le détail.
Où aller ensuite #
- Vous détenez du wRATR sur Alephium : chapitre VII, Nóatún.
- Adresses des contrats et lecture de l’état : chapitre XI, Reference (en anglais).
- Tout le reste : le sommaire.
Rapporté le 3 octobre 2026. Ce chapitre énonce des règles, pas des instantanés : les limites, les frais et le nombre de confirmations figurent sur la page de chaque bridge, et les pools dans l’onglet Swap du port. Traduit le 4 octobre 2026 depuis la version anglaise (révision 8b41a66).