Traduction
Cette page est une traduction. En cas de divergence, c’est la version anglaise qui fait foi : lire le chapitre I en anglais.
Les vieux poèmes placent un écureuil sur l’arbre du monde. Ratatoskr parcourt Yggdrasil de haut en bas, portant la parole entre l’aigle de la cime et le serpent qui ronge les racines. Il n’appartient à aucune des deux extrémités. C’est lui qui voyage de l’une à l’autre, et il ne connaît jamais le repos.
Ici, les racines sont la propre chaîne du RATR, le sol d’où tout le reste pousse. La cime, c’est Alephium, dont le nom fait écho à Alfheim, le royaume lumineux perché haut dans l’arbre. D’autres chaînes pendent à d’autres branches. Le travail du messager ne change pas ; seules les destinations changent.
Voici le premier message qu’il a rapporté. Il dit ce qu’est cette monnaie et toutes les façons d’y entrer, chacune avec le même poids. Les chapitres suivants en donnent les étapes.
Ce qu’est le RATR #
Le RATR est la monnaie de Ratatoskr, une chaîne en preuve de travail (proof of work) à part entière. Trois choses la définissent :
- Minée sur des processeurs ordinaires. Les blocs sont trouvés avec yespower, un algorithme de preuve de travail conçu pour les processeurs généralistes (CPU).
- Les masternodes. Un masternode est un nœud complet adossé à du RATR immobilisé en garantie (collateral) dans le portefeuille de son propriétaire. Un masternode classique est adossé à 7 500 RATR ; un EvoNode à 30 000 RATR, avec un poids de vote quatre fois supérieur. À partir du bloc 25 000, chaque bloc rémunère un masternode, et les nœuds sont payés à tour de rôle.
- Les ChainLocks. Des quorums de masternodes signent la tête de la chaîne à mesure qu’elle s’allonge. Dès qu’un bloc porte cette signature, les nœuds rejettent toute chaîne qui la contredit : ce bloc ne peut plus être annulé par une réorganisation.
Ces règles se trouvent dans le logiciel du nœud, qui est public. Lisez-les à la source.
RATR et wRATR #
Le RATR vit sur sa propre chaîne. Le wRATR, c’est du RATR porté sur une autre chaîne par le Ratatoskr Bridge, à un pour un. Envoyez du RATR au bridge et il arrive sous forme de wRATR. Renvoyez du wRATR et le RATR est libéré.
Le wRATR existe sur Alephium, Base et BNB Chain. C’est la même monnaie sur chacune, et elle circule de l’une à l’autre par le même bridge. La page du bridge affiche ses limites et ses délais de confirmation avant tout envoi.
ratatoskrbridge.enchantedforestdefi.com →
Les bridges sont traités en détail au chapitre VI, Bridges.
L’échelle #
Toutes les portes se valent. Chaque étape est provisoire. L’échelle ci-dessous est la carte complète : comment le RATR arrive, les endroits où il travaille, et la seule étape qui change la nature de la monnaie. Les chapitres pas encore rapportés sont nommés sans lien.
Comment le RATR arrive #
- Minez-le avec un CPU dans un pool. Il arrive sous forme de RATR. Chapitre III, Minage.
- Achetez-le au port avec de l’ALPH sur Alephium. Il arrive sous forme de wRATR. Chapitre VII, Nóatún.
- Achetez-le sur Base ou BNB Chain. Il arrive sous forme de wRATR. Chapitre II, Obtenir du RATR.
- Gagnez-le comme paiement de masternode. Il arrive sous forme de RATR. Chapitre IV, Masternodes.
- Faites-le passer par le bridge de l’une de ces chaînes vers n’importe quelle autre. Chapitre VI, Bridges.
Où il travaille #
Chacun de ces endroits fait circuler la monnaie. Chacun fonctionne selon ses propres règles, exposées dans son chapitre.
- Stakez du wRATR dans Yggdrasil Roots. Chapitre VIII, Yggdrasil Roots.
- Apportez de la liquidité sur Nóatún et touchez la part des frais du pool qui revient aux LP. Chapitre VII, Nóatún.
- Verrouillez du wRATR sur Nóatún pour une part de chaque frais et une voix sur la destination du nouveau wRATR. Chapitre VII, Nóatún.
- Stakez dans Amber Hollow, où le xALPH côtoie le wRATR. Chapitre IX, Amber Hollow.
- Continuez à miner. Le CPU continue d’ajouter. Chapitre III, Minage.
- Détenez-le nativement dans un portefeuille RATR. Chapitre V, Portefeuilles.
L’étape qui change la monnaie #
À 7 500 RATR, un masternode s’ouvre. À 30 000, un EvoNode. Sept mille cinq cents n’est pas un prix. C’est le seuil à partir duquel la monnaie se met à travailler.
La garantie reste dans votre propre portefeuille pendant tout ce temps. Tant qu’elle adosse un nœud, la monnaie n’est plus à vendre : elle travaille. Le chapitre IV, Masternodes, explique comment en faire tourner un, y compris en hébergement.
Après le nœud #
Chaque bloc rémunère un masternode, et les nœuds passent chacun leur tour. Ces paiements peuvent repartir par n’importe quelle porte de l’échelle, y compris vers les 7 500 suivants et le nœud suivant. Le nœud paie le nœud suivant.
Un nœud peut aussi ressortir. Dépensez la garantie et le nœud prend fin ; la monnaie est libre de retrouver les portes. Chapitre IV, Masternodes.
Où aller ensuite #
Les chapitres se suivent, et chacun se suffit à lui-même. Commencez par la porte devant laquelle vous vous trouvez. Avant tout, la page « Les risques, sans détour » expose ce que chaque partie peut garantir, et ce qu’elle ne peut pas.
- Vous détenez déjà du wRATR sur Alephium : chapitre VII, Nóatún.
- Vous cherchez les adresses des contrats et la façon de lire l’état : chapitre XI, Reference (en anglais).
- Où les chiffres en direct sont affichés et comment les lire : chapitre X, Données.
- Le cadre nordique derrière les noms : chapitre XII, Lore.
- Tout le reste : le sommaire.
Rapporté le 3 octobre 2026. Les règles de la chaîne sont celles écrites à cette date dans le code source du nœud Ratatoskr : la preuve de travail dans primitives/block.cpp, la garantie dans evo/dmn_types.h, le début des paiements dans chainparams.cpp et le tour des bénéficiaires dans evo/deterministicmns.cpp, les ChainLocks dans chainlock/signing.cpp et chainlock/handler.cpp. Ce chapitre énonce des règles, pas des instantanés : les valeurs en direct se trouvent sur les pages de chaque site. Traduit le 4 octobre 2026 depuis la version anglaise (révision 0458763).