Trước khi bắt đầu

Rủi ro, nói thẳng

Mỗi phần có thể bảo đảm điều gì và không thể bảo đảm điều gì. Chúng không giống nhau, và cho rằng một mô hình áp dụng cho tất cả chính là cách người ta bị thiệt hại.

Bản dịch

Trang này là bản dịch. Nếu có chỗ nào khác nhau, bản tiếng Anh là bản có giá trị: đọc trang này bằng tiếng Anh.

Quy tắc xuyên suốt mọi thứ #

Các con số trên những trang của hệ sinh thái được đọc trực tiếp từ chuỗi, và không con số nào là một lời hứa. Một mức giá, một phần thưởng, một tỷ lệ: mỗi thứ chỉ cho thấy điều đúng vào thời điểm nó được đọc. Phần dưới đây là những gì mỗi phần có thể và không thể bảo đảm.

Ví của bạn: không ai có thể khôi phục #

Một ví được tạo từ một cụm từ khôi phục. Mất nó là mất tiền. Không phải bị chậm lại, không phải bộ phận hỗ trợ khôi phục được, không phải chúng tôi khôi phục được. Không ai giữ bản sao nào, đó là mục đích, và cũng là toàn bộ rủi ro.

Hãy ghi nó ra, cất ở nơi lửa hay một ổ đĩa hỏng không thể chạm tới, và không bao giờ gõ nó ở bất cứ đâu ngoài bước khôi phục trong chính ví của bạn. Không trang web, cuộc trò chuyện hay nhân viên hỗ trợ nào cần đến nó. Chương V, Ví trình bày đầy đủ về sao lưu.

Các bridge: lưu ký, bảo chứng một đổi một #

Các bridge là custodial (lưu ký). RATR được gửi vào được giữ lại, và mọi wRATR đang tồn tại đều được bảo chứng bằng RATR được giữ, theo tỷ lệ một đổi một. Đó là một cam kết về bảo chứng, không phải một lời hứa về giá.

Các lần chuyển có giới hạn và có thể mất thời gian. Nếu một lần chuyển báo thất bại, hãy dừng lại. Có thể nó đã được thực hiện rồi. Hãy kiểm tra lịch sử giao dịch và explorer, rồi gửi mã giao dịch và hỏi trước khi gửi lại. Chương VI, Bridge giải thích lý do.

Pool staking: phần thưởng được nạp vào, không tự sinh ra #

Mọi phần thưởng được trả đều đã được nạp vào trước. Không có mint, không có cỗ máy sinh lời và không có phần đuôi kéo dài: quỹ thưởng của mỗi tuần được phân phối dần cho đến khi tuần đó kết thúc, và phần thưởng chỉ chạy khi một quỹ thưởng đang được phân phối.

Khoản stake của bạn luôn là của bạn. Không lệnh tạm dừng, không khóa và không hàm nào có thể ngăn bạn rút nó ra hay nhận những gì bạn đã kiếm được. Mã hợp đồng không ai có thể thay đổi, kể cả chúng tôi. Bên cấp vốn (funder) có thể tạm dừng các lần stake mới và quyết định quỹ thưởng của mỗi tuần, nhưng không bao giờ có thể chạm vào khoản stake của bạn hay phần thưởng bạn đã kiếm được. Chương VIII, Yggdrasil Roots cho thấy một lần tạm dừng ngăn điều gì và không ngăn điều gì.

Trong Amber Hollow, xALPH của bạn được trả lại cho bạn ngay lập tức. Việc đổi xALPH trở lại thành ALPH là quy trình của PowFi, không phải của chúng tôi: nó mất 30 ngày, hoặc bạn có thể bán xALPH thay vào đó.

Giao dịch: giá thay đổi, và khóa là khóa #

Bạn swap theo mức mà pool đưa ra cho bạn vào đúng thời điểm đó, không phải mức màn hình hiển thị một giây trước. Một lệnh lớn vào một pool nông sẽ đẩy giá đi rất xa; dòng tác động giá (price impact) cho thấy mức đó trước khi bạn ký, và chia nhỏ lệnh sẽ làm giảm nó.

Cung cấp thanh khoản nghĩa là nắm giữ một tổ hợp thay đổi của hai tài sản, và bạn có thể rút ra giá trị ít hơn số đã bỏ vào, ngay cả khi đang kiếm được phí. Một vị thế khóa không thể rút ra sớm. Dòng wRATR mới hằng tuần giảm dần qua mỗi epoch, và nó không phải là lợi suất. Chương VII, Nóatún trình bày từng điều này.

Masternode: tài sản thế chấp không bao giờ rời khỏi địa chỉ của bạn #

Tài sản thế chấp nằm lại trong địa chỉ của chính bạn. Chi tiêu nó thì node kết thúc. Phần thưởng phụ thuộc vào mạng lưới, không phụ thuộc vào chúng tôi. Các node bị ngoại tuyến có thể bị chuỗi phạt và ngừng kiếm thưởng cho đến khi được sửa. Tiền trả thưởng đến theo lượt, không theo lịch.

Ở hình thức lưu trữ hộ, các khoản nạp phí lưu trữ không được hoàn lại, và phí tiếp tục bị tính cho đến khi bạn giải phóng node. Chương IV, Masternode trình bày cả hai hình thức.

Mining: phần thưởng thay đổi theo mạng lưới #

Những gì bạn kiếm được phụ thuộc vào độ khó, phần hashrate của bạn trong mạng lưới, và may mắn. Kết quả trong quá khứ không dự báo được gì. Chương III, Mining trình bày cách bắt đầu.

Không bảo đảm về kết quả #

Không hoàn tiền, không bảo đảm, không bảo hiểm cho những gì bất kỳ vị thế, giao dịch, node hay pool nào mang lại. Không có gì ở đây là lời khuyên tài chính. Hãy quyết định với số tiền bạn có thể chấp nhận mất.

Thay vào đó, có những thứ này: các hợp đồng không thể thay đổi, các con số có thể kiểm tra trên chuỗi thay vì phải tin suông, và một con người sẽ trả lời bạn.

Mang xuống ngày 6 tháng 10 năm 2026. Mỗi khẳng định trên trang này được trình bày đầy đủ, kèm nguồn, trong chương mà nó liên kết tới. Dịch ngày 6 tháng 10 năm 2026 từ bản tiếng Anh (bản sửa đổi 288b774).